Катя. Нет, мне в тюрьму не надо, я к бабушке пойду лучше.

Она решительно встает и выходит в зал. Оглядывается по сторонам. Потом быстро шагает к входным дверям, откуда как раз в это время грузчик вытягивает длинную тележку, доверху забитую чемоданами.

Один из бандитов еще раз как следует пинает ногой лежащего на земле Сержа.

Первый бандит. Вот так, придурок. И еще, Махаон тебе передал, что ему тебя будет не хватать. Понял?

Серж. А как же!

Второй бандит. Говорят, что у тебя свой банк был, и ты его на рулетке спустил?

Серж (обтирая кровь с разбитого лица). За неделю в «Короне». На дюжинах.

Первый бандит. Ну ты дикий! Зачем все-то «спустил»?

Серж. Азартный я очень.

Первый бандит. Нет, ты правда придурок.

Серж. И это тоже, конечно, но больше азартный.

Второй бандит. Еще говорят, что ты Руслана ментам сдал.

Серж. Что верно, то верно – сдал на всю катушку. Чтобы ему долг не отдавать.

Первый бандит. Ему четвертак впаяли.

Серж (пытаясь встать). Вот видишь теперь, какой там долг?!

Второй бандит (ногой пихая Сержа в спину). Ну, ты и гнида! Лежи неподвижно. Так целиться удобнее. (Наворачивает на дуло своего пистолета глушитель.)

Серж. Господа, может сторгуемся – вы меня не видели, а я отдам свой прекрасный пурпурный бьюик?

Первый бандит. Махаон предупредил, что ты нас надурить захочешь. Ты всех дуришь. Не пойдет. Умнее сделаем – тебя шлепнем, а бьюик на память заберем. (Обращаясь к напарнику.) Правильно?

Второй бандит. Еще как правильно.

Серж. Не правильно.

Первый бандит. Почему не правильно?

Серж. Вы не найдете, где я его запарковал. Махаон же говорил, что я очень хитрый?

Второй бандит. Говорил. Тогда ты сам скажи, где запарковал.

Первый бандит. Показывать не надо, только скажи.

Серж (вставая с земли). Вон такая ограда кованая будет, посольская. У меня там шурин консулом служит. И за оградой мой пурпурный бьюик. Кстати, у него ручка передач серебряная. Львиная голова. Почти восемьдесят грамм.

Второй бандит. Серебряная – это хорошо, только как с посольской территории мы машину заберем? Там же своя охрана.

Серж. Так и быть, дайте мне ручку с бумагой, я шурину записку черкану. Напишу, что вы сотрудники моей фирмы и я вам поручил бьюик к дому перегнать. Пока один будет бьюик перегонять, я хоть маме прощальное письмо напишу.

Первый бандит. Да, с мамой попрощаться – святое дело. Да-с! (Второму бандиту.) У тебя ручка есть?

Второй бандит. Естественно. Паркер, с золотым пером, между прочим.

Первый бандит (вытаскивая из внутреннего кармана пиджака блокнот). Жду.

Второй бандит (протягивая ему ручку). Осторожнее, там колпачок отвинчивается против часовой стрелки.

Первый бандит (скручивая колпачок в указанном направлении и пытаясь писать на листе блокнота). Не пишет чего-то. Может, чернила высохли?

Второй бандит. В таком паркере чернила не сохнут. Я туда чернила не заправлял.

Первый бандит. Ну ты больной! Тогда какого хрена ты мне ее дал?!

Второй бандит. Сам просил.

Первый бандит. О понтяра! Дал ручку без чернил.

Второй бандит. Я не бухгалтер, брат, и не нотариус. Эти ручки текут, даже паркеры, а у меня костюм за три штуки.

Первый бандит (оглядываясь по сторонам). А где придурок?

Второй бандит. Убег. Во! (Тычет пальцем куда-то в темноту.) Вижу!

Первый бандит. Тогда чего ждем?

Второй бандит (что-то разглядывая у себя под ногами). Подожди, я колпачок от паркера уронил.

Первый бандит (пихая его в спину). Беги, чудила, потом найдем.

Второй бандит. Смотреть за клиентом надо, а не чужие ручки критиковать. Мне этот паркер зампредседателя Пенсионного фонда подарил. От всей души.

Первый бандит. Я помню. На тридцатом километре, пока я ему у пруда батарею к ногам проволокой привязывал, ты ему про перерождение втирал.

Второй бандит. Не втирал, а объяснял, что в следующей жизни он может уже председателем родиться.

Первый бандит. Да, конечно. С такой харей… Вижу. Придурок на стройку полез.

Вера гонит машину по пустому шоссе и разговаривает через устройство «громкой связи» по мобильному телефону.

Вера. Конечно, конечно. Но мне удобней наличными. Хотя и карточкой можно. Итак, еще раз – телевизор сдвиньте, иначе к окну не подойдешь. Я не телевизор еду смотреть. Жалюзи можно оставить. Они же уже поднимаются?

Голос из динамика. Поднимаются.

Вера. Точно поднимаются?

Голос из динамика. Можете не беспокоиться.

Вера. Тут все болтают, что от каналов гнилью несет. Так несет?

Голос из динамика. Преувеличение. Пахнет как на море. Два дня – и привыкните.

Вера. У меня все.

Голос из динамика. Когда ждать? Юрист спрашивал точное время прибытия. Ждет вас для окончательного оформления бумаг по недвижимости.

Вера. Самолет послезавтра в десять утра. Сами посчитайте. У вас в мобильном калькулятор.

Голос из динамика. Спасибо. Мы очень вам признательны.

Вера. А я-то как! Конец связи.

Голос из динамика. До свиданья.

Катя стоит перед огромным рекламным щитом, освещенным с двух сторон прожектором, и читает по слогам.

Катя …пре-ду-пре-жда-ет: ку-ре-ние опа-сно для вашего здо-ро-вья. (После недолгой паузы говорит сама себе вслух.) Это объявление мы тоже проезжали. Скоро приду. Только посижу чуть-чуть.

Девочка садится на бетонный блок одной из металлических опор щита и смотрит на бабочку, лежащую у обочины. Потом замечает, что бабочка тут не одна. Бабочек много. Они лежат на расстоянии полутора-двух метров друг от друга, не подавая никаких признаков жизни. Одну из них отнесло ветром прямо на дорогу. Катя встает с бетонного блока и идет спасать бабочку.

Вера отключает телефон и прикуривает сигарету. Ее внимание привлекает фигурка маленькой девочки, стоящей посреди дороги у рекламного щита. Вера притормаживает автомобиль и открывает окно.

Вера. Эй, девчонка, кого ждешь?

Катя. Никого не жду. Бабочку спасаю. Она прямо на дороге уснула. Их много здесь. Они все уснули.

Вера. Конец августа, им пора спать. А кроме спасения спящих бабочек ты чем здесь занимаешься?

Катя. К бабушке иду.

Вера. Что, одна идешь?

Катя. Одна.

Вера. Тебе сколько лет?

Катя. Будет семь.

Вера. Солидно. Бабушка рядом живет?

Катя. Да, в Москве.

Вера. Не поняла – идешь в Москву одна, без родителей?

Катя. Они в Италию улетели.

Вера. А ты их проводила и теперь в Москву к бабушке идешь?

Катя. Да.

Вера. Ты очень самостоятельная девочка, и у тебя очень прогрессивные родители. Ты хоть знаешь, сколько еще идти до Москвы?

Катя. Прямо надо идти.

Вера. Ты умная девочка. Москва прямо по курсу. Три дня, и считай, что на месте. Как тебя родители оставили, дурочка?